Sunlight illuminates an argentine ant as it descends among a prickly forest of hairs on a sunflower, its gaster swolen with nectar.